アイロンがけは下着をはいて！

･･･なんてタイトルがついている、今回のブレント公式ブログ更新。思わず痛い想像をしちゃいました。でも火傷したわけではなかったようで一安心。（彼は大事な所^^;に切り傷を作った前科があるので、ヒヤッとしました。）

フィラデルフィアQFestでのRising Star Award授賞式の直前、テレビを見ながら着ていく服にアイロンをかけ、受賞スピーチの練習をしていたブレント。靴下と靴を履き、スピーチの最後の部分を暗唱しようとしたとき･･･。

タイトルに反してまじめで内省的な記事なので、ちゃんと訳したいのですが、今は時間がない（泣）。とりあえず原文のurlだけ貼りつけておきます。自分の翻訳の遅さがうらめしい！

http://thenewbrentcorrigan.com/main/put-your-underwear-on-when-you-iron/
例によって、広告に無修正映像が含まれる場合があります。ご注意ください。

FL

タグ：QFest Awards ブレント ショーン